El romance deportivo, que acumula más de 30 millones de lecturas a nivel global, The Quarterback and Me, vive una nueva etapa de expansión al abrirse de manera directa al público de habla hispana, consolidando su impacto en una generación que combina pasión por el deporte, consumo digital y narrativas emocionales.
En entrevista exclusiva con Publimetro, Alessandra Ferreri, Head of Content de Wattpad, reveló las claves detrás del lanzamiento en español de la historia, que nació como un fenómeno digital y terminó por conquistar librerías y pantallas de streaming.
“La historia ya llevaba tiempo existiendo, pero fue un gran éxito en nuestra plataforma en inglés en 2017. Recuerdo perfectamente el día en que revisábamos Wattpad y vimos cómo las lecturas comenzaron a dispararse.
Desde entonces supimos que era algo especial”, relató Ferreri. Ese impacto inicial abrió la puerta a su publicación bajo el propio sello de la plataforma y, posteriormente, a su adaptación al cine, con Sideline estrenándose recientemente en streaming.
El lanzamiento en español no fue una decisión improvisada: “Trabajamos con Penguin Random House España para publicarla de forma tradicional y llevarla a librerías, pero con el estreno de la segunda película y el crecimiento constante de la franquicia, sentimos que era el momento ideal para invitar a nuestra comunidad de habla hispana a vivir la historia en Wattpad, tal como nació originalmente”, explicó.
Alessandra destacó que esta estrategia permite a los lectores interactuar con el contenido de forma activa. “Nuestros lectores en español pueden leer la historia, comentarla y participar en ella de una manera muy natural. Obtienen lo mejor de ambos mundos: el libro, la película y la experiencia social de la plataforma”.
Sobre el impacto del cine en esta decisión, la ejecutiva fue clara: “Fue uno de los proyectos más emocionantes del año. Es una historia que comenzó únicamente en Wattpad, escrita por una autora que nunca había vivido algo así, y hoy tiene dos películas y varios libros publicados. Ver el entusiasmo de la comunidad ha sido increíble”.
El éxito también se explica por el género; “The Quarterback and Me es un romance deportivo ligero y divertido. El romance deportivo ha tenido muchísimo éxito en los últimos años, y esta historia fue una de las más populares. Cuenta la relación entre un mariscal de campo y una bailarina que, además de enamorarse, buscan cumplir sus propios sueños”.
La respuesta del público de habla hispana ha sido clave: “El romance es lo que mejor funciona en nuestra plataforma, en todas sus formas. Esto es especialmente cierto en nuestra comunidad en español, donde este tipo de historias tiene una recepción enorme”, subrayó.
Con más de 30 millones de lecturas acumuladas, las expectativas no se centran en cifras, “No se trata de qué tan grande puede ser ahora. Queríamos que nuestra comunidad en español viviera la experiencia en el lugar donde nació la historia y en su idioma nativo. El español es nuestro segundo idioma más grande en Wattpad”, afirmó.
Finalmente, Alessandra Ferreri destacó el papel de la plataforma como semillero creativo. “Escuchar a la audiencia es la lección más importante. Desde el primer día recibimos comentarios que nos dicen qué aman los lectores, y eso es una ventaja enorme al adaptar una historia”. Y envió un mensaje directo a nuevos escritores: “No tengan miedo de escribir. Mi consejo es empezar, paso a paso. Nunca sabes hasta dónde puede llegar una historia”.
The Quarterback and Me demuestra que el romance y el deporte no solo comparten escenario, sino que juntos pueden construir una franquicia global nacida desde lo digital.