La cinta ‘Los Traductores’, dirigida por el fránces Régis Roinsard llegará a las salas de Cinemex el próximo jueves 1 de junio, el filme “Narra la vida de nueve traductores con nacionalidades diferentes quienes son contratados para traducir el último libro de una trilogía que se ha convertido en un bestseller mundial”.
“Con el máximo secretismo, y para llevar a cabo su misión, deberán permanecer en un búnker de lujo sin contacto con el mundo exterior. Pero cuando las primeras diez páginas del manuscrito aparecen publicadas online, el trabajo soñado se convierte en una pesadilla; se cree que el filtrador es uno de ellos y pronto se comprueba que el editor está dispuesto a todo lo que sea necesario para intentar desenmascararle”, se puede leer en el sitio web oficial de Cinemex.
En entrevista para Publimetro, el director y escritor Régis Roinsard, compartió que está muy emocionado por que el público mexicano vea la cinta, “Me gustaría ir allá, sólo conozco México a través del cine y de los hermosos directores que México tiene como Alfonso Cuarón. O incluso el más antiguo como Luis Buñuel. Así que para mí es un orgullo que Cinemex lleve la película. Yo encuentro a México como un hermoso país del cine y que tienen la suerte de tener varios de los directores más grandes del mundo”, dijo.
Debido a que el estreno en Francia fue antes de que diera inicio el confinamiento derivado de la pandemia, el director también agregó, “Los personajes también están encerrados, así que de repente tuvo un paralelo entre lo que podían vivir los personajes de la película y lo que algunos franceses podrían vivir de hecho, la mayoría de los franceses y de personas en el mundo. Lo que más me gusta de hacer cine es el fin de transmitir una cierta idea del amor de la literatura y amor por el arte y cómo puedo decir ‘el placer que tengo de jugar con el espectador,’ eso me encanta. Creo que las películas están en forma de juego. Y también tengo mucho amor por colaborar y trabajar con tantos actores de nacionalidades diferentes. Fue una oportunidad fantástica para hacer algo todos juntos mientras somos culturalmente diferentes”, puntualizó Régis Roinsard.
