Abraham Mateo continúa ampliando su impacto internacional con el lanzamiento de “Voglio Dirti”, la versión en italiano de su éxito global “Quiero Decirte”, en colaboración con Ana Mena. El artista español, que este año celebra dos décadas de trayectoria, suma así un nuevo hito en su carrera mientras se prepara para su concierto especial '20 Años Después‘, programado para el 11 de enero en el Movistar Arena de Madrid.
Este lanzamiento refuerza la estrategia del cantante por conquistar nuevos territorios, especialmente después del resurgimiento de ‘Quiero Decirte’ tras su aparición en la saga de películas de Prime Video 'Culpa Nuestra’, donde volvió a posicionarse en los primeros lugares de charts y plataformas de streaming a nivel mundial.
El impacto internacional de ‘Quiero Decirte’
‘Quiero Decirte’ se consolidó como uno de los temas más exitosos de Abraham Mateo y Ana Mena, alcanzando el top en países como México, Colombia, Chile, Argentina, Estados Unidos, Canadá, Alemania, Francia, Hungría y, de forma destacada, Italia.
Este país tiene especial relevancia para Ana Mena, quien forjó parte de su proyección internacional en el mercado italiano e incluso participó en el prestigioso Festival de San Remo.
El fuerte recibimiento de la audiencia italiana impulsó la creación de 'Voglio Dirti’, concebida como un homenaje a los fans que viralizaron la versión original y la llevaron a ocupar posiciones privilegiadas en las listas europeas.
‘Voglio Dirti’: una producción original de Abraham Mateo
Para esta versión, Abraham Mateo no solo interpreta, sino que también compone y produce el tema desde cero, adaptando la esencia del hit original a un enfoque totalmente nuevo en italiano.
El resultado mantiene la identidad melódica de ‘Quiero Decirte’, pero introduce matices propios que la convierten en una pieza independiente, diseñada para conectar con el público italiano.
Ana Mena, quien domina el idioma y acumula varios éxitos en Italia, acompaña a Mateo en este proyecto como coprotagonista de un lanzamiento que promete expandir aún más el alcance de ambos artistas en el mercado europeo.
Una colaboración que sigue generando éxitos
El estreno de ‘Voglio Dirti’ coincide con un momento especialmente activo para ambos artistas. Ana Mena lanzó recientemente su sencillo ‘Lárgate’, mientras que Abraham Mateo continúa preparando su show de aniversario.
La dupla vuelve a unirse para celebrar la evolución de un tema que ya se ha convertido en un fenómeno global, y que ahora suma una nueva vida en italiano.
‘Voglio Dirti’ ya se encuentra disponible en plataformas digitales y se perfila como el nuevo puente entre el pop español contemporáneo y la audiencia italiana, que ha demostrado un gran cariño por esta colaboración.

