Kako Zara, reconocido actor de doblaje en producciones como ‘El gato con sombrero’ y ‘Avatar: La Leyenda de Korra’, falleció a los 55 años en Chile, a causa de un síndrome hepatorrenal, una complicación grave derivada de una falla hepática avanzada que afecta los riñones.
“En la madrugada de hoy, nuestro querido Kako Zara dio su último respiro. Luchó con valentía hasta el final, pero no alcanzó. Queremos agradecer de corazón a cada persona que se sumó con sus plegarias y pensamientos; estamos seguros de que Kako sintió ese apoyo. A su familia, enviamos nuestras más sinceras condolencias y un abrazo fraterno en este momento de tristeza.Kako siempre estará en nuestros corazones y en la historia de la Orquesta Huambaly”, confirmó la agrupación.
Su partida generó un profundo luto en la comunidad del doblaje latinoamericano y en el ámbito artístico chileno, donde fue recordado por su talento natural, su calidez y su capacidad para conectar emocionalmente con el público a través de su voz.
¿Quién fue Kako Zara, actor de doblaje que falleció?
Kako Zara, cuyo nombre real era Karoly Díaz Zará, fue un destacado actor de doblaje, cantante y músico chileno que nació en 1970. Con una trayectoria que abarcó más de dos décadas desde 2004, se destacó por su versatilidad al prestar su voz a personajes en animaciones, teleseries internacionales, documentales y programas infantiles.
Entre sus roles más recordados se encuentran Husk en la serie animada ‘Hazbin Hotel’, donde su interpretación llena de carisma se volvió icónica, especialmente en canciones como “Loser, Baby”, Saikhan en ‘Avatar: La Leyenda de Korra’, Papá Tiburón en ‘Baby Shark’, ‘El Gato con Sombrero’, además de participaciones en dramas coreanos y turcos como ‘Las mil y una noches’ o ‘Vagabond’.
Además, fue la voz principal de la legendaria Orquesta Huambaly, un grupo de tropical jazz en Chile, donde su timbre vocal dejó un legado en la música local. Su legado perdura en las producciones que dobló, y muchos fans y colegas han expresado que su interpretación de Husk será difícil de reemplazar en futuras temporadas de ‘Hazbin Hotel’.