La Oficina, la adaptación local del fenómeno internacional The Office, traslada el humor incómodo del formato original a un contexto laboral muy reconocible para el público nacional con dinámicas corporativas caóticas y personajes que sobreviven a la rutina de una empresa. La serie busca capturar la ironía y el caos de la vida laboral mexicana a través de un falso documental que observa a los empleados de una compañía donde los problemas del día a día se convierten en comedia.
La producción se estrena el 13 de marzo a través de Prime Video, y cuenta con un elenco encabezado por Fernando Bonilla, acompañado por Fabrizio Santini, Edgar Villa y Elena del Río, entre otros. La historia se desarrolla dentro de la empresa jabonera ficticia Olimpo, donde Jerónimo Ponce III intenta dirigir a un equipo de empleados, generando situaciones incómodas y delirantes propias del estilo de la franquicia.
En esta nueva versión, Elena del Río interpreta a Sofi Campos, una trabajadora observadora y sarcástica que intenta mantener la cordura mientras lidia con los conflictos y absurdos de la oficina. Con motivo del estreno de la serie, Publimetro conversó con la actriz sobre el proceso de adaptación de un formato tan icónico, la construcción de su personaje y lo que hace única a esta versión mexicana de una de las comedias más influyentes de la televisión reciente.
Sofi Campos: entre la resignación y la ironía
Para Elena del Río, Sofi es un personaje que vive atrapado en una rutina que nunca cuestionó del todo. “Sofi Campos trabaja en Olimpo porque ella piensa que no tiene otra salida”, explica la actriz. En su visión, el personaje representa a alguien que ha seguido el camino esperado sin preguntarse demasiado si realmente es el que desea.
Sin embargo, detrás de esa aparente resignación hay una personalidad más compleja. “Ella es muy linda y en realidad quiere que todo esté bien, excepto si se meten con ella”, comenta. Cuando alguien la provoca, Sofi muestra otra faceta: “no se deja y tiene esa maldad y le gusta molestar a la gente que no es buena onda con ella”.
Uno de los aspectos que más atrajo a la actriz al leer el guion fue que esta versión del personaje se distancia de otras adaptaciones del formato. “Está escrito muy diferente a otras versiones”, señala.“No es una persona a la que la gente le pasa por encima. Está un poco más empoderada que en otras versiones y eso me gusta mucho”.
Durante el rodaje, la actriz encontró nuevas capas en el personaje gracias al trabajo con el equipo creativo. En conversaciones con los directores y el equipo de guion, apareció un rasgo que terminó definiendo su mirada del mundo, pues Sofi tiene una forma muy particular de observar lo que ocurre a su alrededor: “si ve una situación, ella es la que va a ver el panorama más oscuro de todo”.
El absurdo de la vida de oficina
Aunque Elena del Río nunca ha trabajado en una oficina, la experiencia de grabar la serie durante semanas dentro de ese ambiente ficticio le permitió comprender mejor la dinámica que propone la historia.
“Estuvimos ahí grabando dos meses y creo que me hace mucho sentido que las cosas se empiecen a volver muy bizarras dentro de la oficina estando encerrados todos juntos”, comenta. Además, asegura que quienes han visto algunos episodios ya se reconocen en las situaciones. “Siempre dicen que se identifican mucho con lo que pasa y eso está increíble”.
Un elenco que se volvió familia
La serie reúne a un elenco amplio con personalidades muy distintas, algo que para Elena enriqueció la experiencia en el set: “Fue muy fácil adaptarnos todos a lo que teníamos que hacer”, recuerda. “Nos divertimos mucho y creo que nos convertimos en una familia porque todo fue súper fácil”.
En una comedia con tantos momentos improvisados y situaciones absurdas, el mayor desafío para la actriz fue mantener la seriedad durante las escenas.
“No reírme”, responde entre risas cuando se le pregunta por el mayor reto. Aun así, describe el proceso como una experiencia muy colaborativa. “Fue un proceso bastante amoroso entre dirección, producción, actores y todo el crew”.
Una serie para desconectarse
Más allá del humor, Elena espera que el público encuentre en la serie un espacio para relajarse en medio de un contexto global complejo. “Espero que se diviertan y se desconecten. Creo que es muy difícil desapegarse de lo que está pasando en el mundo, y es una buena serie para relajarse, reírse e identificarse”.
Para la actriz, cada espectador encontrará un momento distinto que lo haga reír más. “Creo que hay muchos y va a depender con qué se identifique cada quien”, explica. En su caso, hay un personaje que siempre la hace perder la compostura: “cada vez que habla Lucio, el abogado de la serie, yo me río horas”.
El manual de Sofi para sobrevivir en Olimpo
Si Sofi pudiera dar un consejo para sobrevivir en una oficina como la de la serie, la respuesta sería simple: “Búsquense un buen amigo que les ayude a hacer bromas”.
Y si tuviera la oportunidad de enviar un mensaje anónimo al chat del trabajo, del Río cree que su personaje no dudaría en escribir algo directo: “‘Nadie le hable a Aniv’”.