Con la llegada de los españoles a México, por errores fonéticos, los nombres originales de algunos lugares fueron modificados y actualmente son muy diferentes al original. Por ejemplo Cuernavaca en realidad debería llamarse Cuauhnahuac, Bernal Díaz del Castillo usaba el nombre Cuautlavaca, y Hernán Cortés Coadnabaced, hasta que se definió como Cuernavaca.
En el siguiente video podrás conocer cómo surgió el nombre de Yucatán, Sonora, Cuernavaca y Tabasco.
Con información de ‘El País’
