Imany: “Ellos esperan ‘Rythm and Blues’ de chicas negras”

Luba Egorova / MWN

Eres francesa pero cantas en inglés. ¿Por qué?

– El francés es un lenguaje complejo. Es más fácil para mí escribir canciones en inglés. En ese lenguaje todo suena bien. En francés tengo que pensar en qué voy a decir y cómo. Me acuerdo de cuando me empecé a meter en esto de la música, vivía en Nueva York. Y era más fácil para mí pensar en inglés. Todo empezó por esos tiempos.

Imany, en suajili (lengua africana hablada en Tanzania y Kenia) , significa “fe”. ¿En qué crees?

– Creo en mí misma, en la familia, en Dios… Es imposible vivir sin fe y esperanza. En general, soy una persona feliz. Tengo suerte. Y estoy agradecida del destino por todo lo que tengo y también por lo que no tengo. He hecho de Imany mi nombre, de cuando trabajaba como modelo. Imany era el nombre de una princesa de una película preciosa de Eddie Murphy, “Coming to America”. Después, supe que en suajili significaba “fe”.

¿De dónde sacar la inspiración para tus canciones?

– De la vida en general, no necesariamente de la personal, sino que también de las noticias. También de lo que me horroriza y de lo que pasa en el mundo. La gente destruye el planeta en el que vive, la injusticia reina en todas partes… No puedo quedarme callada y mirar. No puedo no hablar del clima cuando es lo que está pasando.

¿Has enfrentado sexismo en tu carrera?

– Al principio, cada marca me pedía que tocara “Rythm and Blues” porque eso es lo que tocan las chicas negras. No era tomada en serio. Cuando mi hermana se me unió, se volvió aún peor. Dos mujeres negras tratando de hacer algo por sí mismas. Para las marcas, éramos una broma.

====

¿Qué canción te hace enfermar?

– ¡Ninguna canción en el mundo puede ser tan mala!

¿Y cuál te puede hacer sentir feliz por un momento?

– “Hey There Delilah”, Plain White T’s”.

¿Cuál te puede poner triste?

– “Tears in Heaven”, de Eric Clapton.

¿Con qué canción recuerdas a tu primer amor?

– “End of the Road”, de Boyz II Men.

¿Cuál es la primera canción que te aprendiste?

– “Redemption Song”, de Bob Marley.

¿Qué cantas en la ducha?

– No canto nada en la ducha, ahí descanso de cantar.

¿Cuál te lleva de vuelta a tu niñez?

– “L’eté Indien”, de Joe Dassin.

¿Hay músicos con los que te gustaría colaborar?

– Ben Harper.

Escoge una canción de tu lista para nuestros lectores.

– Sam Bean y Jesca Hoop: “Sailor to Siren”.