Luego de que finalizara The Boys temporada 2 los fieles fans y expertos en analizar las similitudes y diferencias entre lo creado en los cómics por Garth Ennis y Darick Robertson y en la serie por Erick Kripke, se percataron de un detalle muy especial y es que en la caricaturas aparece un personaje malhumorado, que vive rodeado de documentos, papeles y un sinfín de información que le ha sido muy útil a Billy Butcher.
Éste es develado como uno de sus más fieles informantes que viven en condiciones pauperrimas, pero que físicamente guarda un parecido al emblemático escritor Stan Lee.
The Boys temporada 2 en los cómics tiene un personaje similar a Stan Lee
Este particular personaje es conocido en los cómics como La Leyenda y está presente en la edición 7 de esta historia en la que además se presenta como un hombre solitario y muy misterioso que trabajaba con Vought en los 50, su misión era enaltecer la imagen de «Los Siete» quienes en sus inicios no eran bien vistos por su entorno. Éste se dedicaba a dibujarlos y dejarlos siempre bien parados ante el mundo.

El personaje que bien tiene un trabajo y aspecto similar a la del creador de Marvel éste tiene una personalidad muy diferente, pues » La Leyenda» es muy sarcástico, arrogante y a pesar de que tiene el control para malponer a Vought, caso contrario a Lee quien era muy carismático y siempre estaba dispuesto a sorprender a sus seguidores con personajes apasionantes e inolvidables.
Y aunque no se ha develado si este personaje estará presente en la tercera entrega de The Boys, los fans esperan que con esta revelación, se tome en consideración para así también rendir homenaje a este creador que murió en noviembre de 2018.