La telenovela Yo soy Betty, la fea ha sido una de las más exitosas a nivel mundial. La versión original, de Colombia, causó revuelo debido a la trama novedosa y cómica que presentaba a una mujer sumamente inteligente, humilde y solitaria, rechazada de muchos empleos por su apariencia física poco agraciada.
Te puede interesar
Se estrenó el 25 de octubre de 1999 y finalizó el 8 de mayo de 2001. Fue protagonizada por Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello, con las participaciones antagónicas de Natalia Ramírez, Lorna Paz, Luis Mesa y Julián Arango.
La versión original de Yo soy Betty, la fea fue emitida en muchos países con gran éxito, incluyendo a toda Latinoamérica, con elevados niveles de audiencia. Gozó de un gran éxito internacional al ser emitida en más de 180 países, ser doblada a 25 idiomas y al contar con al menos unas 28 adaptaciones alrededor del mundo, convirtiéndose así en la telenovela que más adaptaciones ha tenido en la historia de la televisión.
Yo soy Betty, la fea
Es por ello que queremos presentarte algunas protagonistas que dieron vida a este singular e inigualable personaje.
1. Yo soy Betty, la fea — Colombia
La versión original —y, por tanto, la primera que vio la luz en todo el mundo— fue la versión colombiana que se estrenó en 1999 y fue protagonizada por Ana María Orozco (Betty) y Jorge Enrique Abello (Armando).
2. La fea más bella — México
Angélica Vale encarnó a Leticia Padilla Solís, más conocida como Lety, en la adaptación mexicana transmitida en 2006, por Televisa.
3.Yo soy Bea — España
La versión española fue desarrollada por la actriz Ruth Núñez en el año 2006. Aquí la protagonista tenía el nombre de Beatriz Pérez Pizón.
5. Bela, a feia — Brasil
La telenovela brasileña se estrenó hasta 2009 con la actriz Anabela Palhares.
6. BrzydUla — Polonia
La actriz Julia Kaminska encarnó a Ula en la famosa telenovela de versión polona.
7. Verliebt in Berlin — Alemania
La versión alemana fue la primera en salir al aire en Europa, pues su estreno fue en 2005 y terminó hasta el 2007. La protagonista recibió el nombre de Lisa Plenske y fue interpretada por Alexandra Neldel.
8. Ne Rodis Krasivoy — Rusia
En la versión rusa salió al aire en 2005, la protagonista recibió el nombre de Katia y fue representada por Nelly Uvárova. A pocos días de su lanzamiento, se convirtió en una de las más exitosas de TV Network STS.
9. Jassi Jaissi Koi Nahin — India
Jassi, interpretada por Mona Singh, se emitió en la India en el año 2003 por Sony Entertainment Television y estuvo en pantalla durante tres años.
10. Maria, i Ashimi — Grecia
La protagonista de la versión griega de esta popular telenovela se llamaba María y fue interpretada por Aggeliki Daliani.
11. Lotte — Países Bajos
La versión holandesa de Yo soy Betty, la fea, llamada Lotte se estrenó en 2006 y fue protagonizada por Nyncke Beekhuyzen.
12. Betty en NY — Estados Unidos
Hace un año, precisamente en 2019, una nueva versión de la telenovela colombiana llegó a Estados Unidos. La actriz protagonista fue Elyfer Torres.
13. Sensiz Olmuyor — Turquía
En Turquía, la novela se estrenó en 2005 y la protagonista llamada Gönül fue encarnada por la bella actriz Özlem Conker.
TE RECOMENDAMOS VER
