100 palabras que te pueden "salvar" en un viaje al extranjero

Una pequeña guía que todo viajero debe considerar antes de lanzarse a explorar

Por Viajero Peligro

El oficial de inmigración te mira fijamente y tú no sabes cómo responder su pregunta. Se te borró la memoria y no tienes ni idea de que contestarle, truenas los dedos, ni pensar sacar el móvil para buscar en Google por qué está prohibido en aduanas, miras al cielo en busca de inspiración divina y de repente encontraste la palabra exacta para explicar el propósito de tu visita: tourism.

Nadie nace sabiendo inglés, pero al menos podemos evitarnos el amargo y chistoso episodio en los viajes conociendo 101 palabras que harán tu vida más sencilla al viajar.

¡Qué no te pase!

Palabra

Agencia de viajes  = Travel agency

Albergue = Hostel

Alojamiento = Accomodation

Alquiler autos = Car rental (Estados Unidos)

Boleto = Ticket

Boleto de ida = Single ticket

Boleto de ida y vuelta = Return ticket

Boleto de regreso = Return ticket (GB)

Bolsa de viaje = Travel bag

Bronceador = Sun lotion

Cancelar reserva = To cancel a booking

Carrito de equipajes = Luggage trolley

Casa huespedes = Guesthouse

Casa rodante = Motor-home

Centro ciudad = Downtown (Estados Unidos)

Centro ciudad|= City centre (Reino Unido)

Cheque de viaje = Traveller’s cheque (U.K.) / Traveler’s check (USA)

Consigna (equipaje) = Left-luggage office

Costo de entrada = Admission fee

Crucero = Cruise

Destino = Destination

Documentación = Papers

Documentación del automóvil = Car’s documents

Equipaje = Luggage

Equipaje de mano = Hand luggage

Equipaje permitido = Baggage allowance

Estacionamiento = Car park (Reino Unido)

Estacionamiento = Parking lot (US)

Estancia = Stay

Exceso de equipaje = Excess baggage

Excursión = Excursion ; Outing

Excursionista = Tripper

Filtro solar = Sun block

Flight = Vuelo

Folleto = Brochure

Fortnight = Quincena

Frontera = Frontier ; Border

Gafas de sol = Sunglasses

Gira = Tour

Guía (grupo turistas) = Guide ; Courier

Guía (libro) = Guidebook

Habitación doble = Double room

Habitación individual = Single room

Horario = Timetable

Hostal = Hostel

Hotel = Hotel

Hotel de lujo = Luxury hotel

Hotel de primera, segunda, tercera = First, second, third class hotel

Itinerario = Itinerary

Llegada = Arrival

Maleta = Suitcase

Mapa = Map

Máquina expendedora de billetes = Ticket machine

Media pensión = Half board

Oficina de información = Information office

Oficina de objetos perdidos = Lost property office

Parador = State-run hotel

Pasajero = Passenger

Pasaporte = Passport

Pase / boleto = Ticket

Pensión = Boarding-house

Pensión completa = Full board

Permiso internacional de conducción = International driving licence

Polizón = Stowaway

Posada = Inn

Precio del billete = Fare

Price = Precio

Quemadura de sol = Suburn

Regreso ; Vuelta = Return

Reserva = Reservation

Reservar = To book

Residencia = Residential hotel

Retraso = Delay

Ruta = Route

Sala de espera = Waiting room

Salida = Departure

Seguro de viajes = Travel insurance

Sendero = Hiking trail

Sitio para acampar = Camping site, campsite

Taquilla = Ticket office

Tarifa = Fare

Tarjeta de identidad = Identity card

Temporada = Season

Temporada alta = High season

Tienda de campaña = Tent

Turismo = Tourism

Turista = Tourist

Vacaciones = Holiday

Viajante ; Viajero = Traveller

Viaje = Journey ; Trip

Viaje de ida = Outward journey

Viaje de ida y vuelta = Return journey ; Round trip

Viaje de negocios = Business trip

Viaje de novios = Honeymoon

Viaje de recreo = Pleasure trip

Viaje de turismo = Holiday

Viaje organizado = Organized tour

Viaje sencillo = Single ticket / single ride

Visado = Visa

Visado de estancia = Permit to stay

Visita con un guía = Sightseeing tour

Contenido Patrocinado
Loading...
Revisa el siguiente artículo