Si así se ven cuando toman una computadora, lean este artículo. Getty Images Foto:
ASL o ESL: Age, Sex, Location o Edad, Sexo y Localización, se usa para pedir esta información a alguien más.
ACM1PT: utilizado en Argentina, Uruguay y Chile, es el acrónimo que se utiliza para pedir sexo oral (significa “haceme un pete”).
AFK: Away From Keyboard, significa “lejos del teclado” y se utiliza para interrumpir un videojuego o una conversación por chat.
BRB: Be Right Back, “ahora vuelvo”, su uso es similar a AFK.
Bn: abreviatura de “bien”.
Win y Fail: “éxito” y “fracaso” en inglés, se utilizan para expresar emoción o para burlarse de las fallas de otros.
IDC: I Don’t Care, “no me importa”.
IDK: I Don’t Know, “no lo sé”.
IMO y IMHO: In My Opinión y In My Humble Opinion, “en mi opinión” y “en mi humilde opinión”.
ILY y ILU: I Love You y I Love U, “te amo”.
IRL: In Real Life, cuya traducción es “en la vida real”.
SMH y SMFH: Shaking My Head y Shaking My Fucking Head, “sacudiendo la cabeza” o “sacudiendo la %&$&· cabeza”; ambas palabras muestran desaprobación.
JK: Just Kidding, “sólo bromeo”.
FD y JD: Fuertes Declaraciones o Juertes Declaraciones.
K y KK: abreviatura de OK.
NSFW o SFW: Not Safe For Work, que significa “no es seguro para el trabajo”. Se utiliza para advertir a la gente sobre imágenes o contenidos pornográficos o extremadamente violentos.
LMFAO: Laughing My Fucking Ass Off, la traducción literal de esta frase es “me estoy riendo tanto que se me está cayendo el trasero”.
NTC: No Te Creas.
NTP: No Te Preocupes.
Ve también
Facebook, en busca de los 5 mil millones de usuarios
