NUEVA YORK (AP) — Joe West anunció de manera oficial su retiro de Grandes Ligas después de fungir como umpire en 5.460 partidos de temporada regular, una cifra récord.
Por su parte, Roberto Ortiz se convirtió en el primer umpire nacido en Puerto Rico en sumarse al personal de ligas mayores en una serie de retiros y ascensos anunciados el viernes por Grandes Ligas.
“Me siento honrado y bendecido de tener el privilegio de convertirme en el primer umpire puertorriqueño en ser contratado por MLB”, declaró Ortiz, de 37 años. “Me llena de orgullo poder representar a mi familia y mi isla de Puerto Rico en la que considero la mejor liga del mundo”.
Los umpires Gerry Davis, Kerwin Danley, Brian Gorman y Fieldin Culbreth también se retiraron.
Ben May, Ryan Additon, Sean Barber y John Libka se sumaron a Ortiz como los nuevos elementos de tiempo completo del cuerpo de umpires de Grandes Ligas.
