El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press
Sábado 23 de diciembre del 2022
___________________________________
LO ÚLTIMO
___________________________________
Belén renace tras 2 años de pandemia, iluminando la Navidad
El papa en Navidad: Recordemos que Jesús nació pobre
Soldados y policías cercan comunidad en capital salvadoreña
Chile sigue combatiendo incendio en Viña del Mar
Jueza impide a San Francisco desalojar campamento
Florida: Tribunal desestima otro caso presentado por la policía electoral de DeSantis
Arrestado en España empresario porno de San Diego
Arizona: Juez rechaza demanda de candidata republicana a gobernadora
Kenia envía asistencia humanitaria a Sudán del Sur
___________________________________
PRIMERA PLANA
___________________________________
AMN-CLI EEUU-TORMENTA INVERNAL
BUFFALO, Nueva York — Una intensa tormenta invernal deja sin electricidad a 1,7 millones de hogares y empresas en todo EEUU. Siembra la inquietud entre millones de personas ante la perspectiva de nuevos apagones y paralizó los servicios de policía, bomberos y un aeropuerto en el nevado estado de Nueva York. Por Carolyn Thompson y Jake Bleiberg. 480 palabras. AP foto. ACTUALIZADA
MOR-GEN BELÉN-NAVIDAD
BELÉN, Cisjordania - El pueblo bíblico de Belén celebra una feliz Navidad, con miles de personas visitando el lugar donde según la tradición nació Jesucristo, mientras se recupera de la pandemia de coronavirus. Por Maya Alleruzzo y Jalal Bwaitel. 430 palabras. AP foto. ENVIADO
Con
PAPA NAVIDAD: El papa en Navidad: Recordemos que Jesús nació pobre
EUR-GEN UCRANIA
KIEV — Proyectiles rusos caen sobre la ciudad ucraniana de Jersón, matando a 10 personas e hiriendo a 55 en la ciudad de donde los rusos se vieron obligados a retirarse el mes pasado. 430 palabras. AP foto. ACTUALIZADA
AMN-INM EEUU-FRONTERA NAVIDAD
CIUDAD JUÁREZ, México - A pesar de estar varados en la frontera por las restricciones de asilo impuestas por el gobierno estadounidense, un grupo de migrantes encuentran la manera de festejar modestamente la Navidad. Por Morgan Lee y Giovanna Dell’orto. 930 palabras. AP foto. ENVIADO
ASI-GEN AFGANISTÁN
KABUL - El Talibán le prohibe a las ONG nacionales e internacionales emplear a mujeres en Afganistán, aduciendo que algunas de ellas no estaban vistiendo correctamente el velo islámico. Por Riazat Butt. 260 palabras. AP foto. ENVIADO
___________________________________
SOLAMENTE EN AP
___________________________________
AMN-GEN MÉXICO-POSADAS XOCHIMILCO
CIUDAD DE MÉXICO — Después de dos años sin disfrutar a plenitud de sus tradicionales posadas debido a la pandemia, los vecinos de Xochimilco toman las calles de esta alcaldía de la capital de México y le devuelven la música, el color y la alegría. Aunque las posadas suelen representar los días previos al nacimiento de Jesús, cuando María y José buscaban refugio, cientos de devotos de este barrio del sur de Ciudad de México además aprovechan la celebración para honrar al Niñopa, una querida imagen del niño Jesús que consideran su patrón y recorre la zona junto a ellos cada navidad. Por María Teresa Hernández. 1.000 palabras. AP foto. ENVIADO
___________________________________
LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE
___________________________________
AMS-GEN BRASIL-DIVISIÓN POLÍTICA
SAO PAULO — Pocos días antes de la juramentación de Luiz Inácio Lula da Silva como presidente de Brasil, perduran las profundas divisiones políticas en el país. Por Mauricio Savarese. 1.000 palabras. AP foto. ENVIADO
AMS-GEN CHILE-INCENDIOS
SANTIAGO — Las autoridades chilenas continúan combatiendo los focos activos de un incendio en Viña del Mar que arrasó con zonas habitadas, poblaciones y asentamientos, y que dejó dos muertos, 67 lesionados y 270 casas afectadas. 350 palabras. ENVIADO
AMC-GEN EL SALVADOR-PANDILLAS
SAN SALVADOR - Más de un millar de soldados y agentes policiales en El Salvador cercan una populosa comunidad reconocida como una de las zonas con mayor actividad del narcotráfico en la capital del país. 680 palabras. Por Marcos Alemán. ENVIADO
___________________________________
ESTADOS UNIDOS
___________________________________
AMN-GEN ARIZONA-ELECCIONES
PHOENIX - Un juez rechaza la demanda presentada por la candidata republicana a gobernadora de Arizona, Kari Lake, afirmando que no han sido fundamentadas sus denuncias de que problemas con algunas impresoras el día de las elecciones fueron intencionales. Por Jacques Billeaud. 270 palabras. AP foto. ENVIADO
AMN-GEN EEUU-ESPAÑA PORNOGRAFÍA
SAN DIEGO — El fundador de un emporio pornográfico basado en California que obligaba a mujeres jóvenes a filmar videos pornográficos ha sido arrestado en España, tres años después de haber huido enfrentando cargos federales de tráfico sexual. 270 palabras. ENVIADO
AMN-GEN FLORIDA-POLICÍA ELECTORAL
FORT LAUDERDALE, Florida - Un tribunal desestima un tercer caso de una persona arrestada por la policía electoral creada por el gobernador de Florida Ron DeSantis y la legislatura estatal controlada por republicanos. 300 palabras. ENVIADO
AMN-GEN SAN FRANCISCO-DESAMPARADOS
SAN FRANCISCO - Una jueza federal temporalmente le impidió a San Francisco desalojar campamentos de desamparados, afirmando que la ciudad violó su propia normativa al no encontrar albergues alternos para los afectados. 210 palabras. ENVIADO
___________________________________
MUNDO
___________________________________
AFR-GEN SUDÁFRICA-CAMIÓN EXPLOSIÓN
JOHANNESBURGO - Un camión con las licuado explotó en Sudáfrica, matando a por lo menos ocho personas e hiriendo a 50. Por Mogomotsi Magome. AP foto. 220 palabras. ENVIADO
AFR-GEN KENIA-SURSUDÁN
NAIROBI - El presidente keniano William Ruto se expresó consternado por la lucha en la vecina Sudán del Sur y envió una donación de alimentos vía aérea para las personas afectadas. Por Evelyne Musambi. 220 palabras. ENVIADO
___________________________________
DEPORTES
___________________________________
DEP-BAS NBA-NOCHE RÉCORD
SIN PROCEDENCIA - La NBA se fue a la Navidad con una noche como ninguna otra. Por primera vez en la historia de la liga, cinco jugadores anotaron al menos 43 puntos en la misma jornada. Sucedió el viernes y Luka Doncic de Dallas lideró con 50 puntos registrados en el partido contra Houston. Por Tim Reynolds. 450 palabras. AP Fotos. EDITORES: En desarrollo.
___________________________________
NOS PUEDEN CONTACTAR EN:
___________________________________
Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.
En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org
Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org
-----------------------------------
EN TWITTER:
-----------------------------------
Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos
