EL CAIRO (AP) — Un buque cisterna cargado de gas natural licuado sufrió una avería en el Canal de Suez el miércoles, pero el tráfico en la vía global no se vio afectado, dijo un vocero del canal.
El Grace Emilia, con bandera de Bahamas, sufrió una avería en el timón, y los remolcadores lo llevaron a un costado del canal para que otros buques pudieran pasar, dijo George Safwat, vocero de la Autoridad del Canal de Suez.
Agregó a The Associated Press que el cisterna, que navegaba hacia el norte, quedó detenido en el tramo sur del canal, donde la vía de doble carril permite el tránsito de otros buques. Safwat dijo que 68 buques transitaron por el canal el miércoles.
Safwat dijo que los remolcadores llevaban el Grace Emilia al lago Little Bitter para reparar la avería.
