El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press
Sábado 2 de septiembre de 2023
———————————————————————
LO ÚLTIMO
———————————————————————
Preocupan saqueos en ciudades de Florida impactadas por el huracán Idalia
Bill Richardson, ex gobernador y antiguo embajador de EEUU ante la ONU, fallece a los 75 años
Alegría y tristeza se mezclan en el primer día de clases en Ucrania
Ataque contra convoy minero chino en República Democrática del Congo deja 4 muertos
Ataque con dos bombas caseras en un mercado aumenta temor en Ecuador
Condenan a red de tráfico de migrantes en Colombia
___________________________________
PRIMERA PLANA
___________________________________
EUR-GEN UCRANIA-GUERRA
KIEV — Las fuerzas rusas destruyen tres drones navales utilizados para atacar un puente que une Rusia con la anexionada península de Crimea, lo que obliga a cerrar temporalmente la infraestructura por tercera vez en menos de año, dice el Ministerio de Defensa. Por Susie Blann. 611 palabras. AP Fotos. ENVIADO.
Con:
-EUR-GEN UCRANIA-GUERRA-BULGARIA: Dos buques de carga zarpan de Ucrania pese a amenazas rusas
-REP-GEN UCRANIA-REGRESO A CLASES: Alegría y tristeza se mezclan en el primer día de clases en Ucrania.
EUR-GEN MONGOLIA-PAPA
ULÁN BATOR, Mongolia — Francisco elogia la tradición de libertad religiosa de Mongolia, que se remonta a los tiempos de su fundador, Gengis Kan, en el inicio de la primera visita papal de la historia a la nación asiática, que incluye palabras de aliento para su pequeña comunidad católica. Por Nicole Winfield y Saruul Enkhbold. 725 palabras. AP Fotos. ENVIADO.
___________________________________
SOLAMENTE EN AP
___________________________________
REP-GEN MÉXICO-TINTE NATURAL
SAN FRANCISCO TEPEYACAC, México - En el centro de México, una familia lucha por preservar la producción del tinte de cochinilla, un pigmento natural de color rojo intenso tan apreciado que, después del oro y la plata, fue posiblemente lo más valioso que los españoles encontraron el país tras la conquista de 1521. Por Fernanda Pesce. 748 palabras. AP Fotos. ENVIADO.
————————————————————
LATINOAMÉRCIA Y CARIBE
————————————————————
AMS-GEN ECUADOR-VIOLENCIA BOMBAS CASERAS
QUITO - El ataque con dos bombas caseras a un mercado de venta de alimentos en el norte de Quito que no dejó daños ni víctimas se suma a una serie de atentados con cuatro coches bomba y otros artefactos explosivos en varias ciudades que tienen en vilo a los ecuatorianos. 465 palabras. AP Foto. ENVIADO.
AMS-GEN COLOMBIA-TRÁFICO-MIGRANTES
BOGOTÁ - Cinco integrantes de una red de tráfico de migrantes que operaba en Colombia para permitir el paso irregular de extranjeros con rumbo a Estados Unidos son condenados por un juez de la ciudad de Medellín, informa el Ministerio Público. 270 palabras. ENVIADO.
___________________________________
ESTADOS UNIDOS
___________________________________
AMN-GEN TORMENTAS-BIDEN
WASHINGTON - El presidente Joe Biden volará a Florida en las próximas horas para inspeccionar los estragos causados por el huracán Idalia, pero no tendrá una reunión con el gobernador y aspirante a la candidatura presidencial republicana Ron DeSantis, quien insinuó que el encuentro podría perjudicar las labores de respuesta al desastre. Por Will Weissert. 326 palabras. AP Fotos. ENVIADO.
AMN-GEN EEUU-TORMENTAS SAQUEOS
HORSESHOE BEACH, Florida, EE.UU. - Acusan a dos personas de saquear una vivienda dañada por el huracán Idalia en la región del Big Bend de Florida, mientras crecían los temores de los habitantes de que ladrones sintieran la tentación de atacar otras viviendas arrasadas por la tormenta, dada la escasez de personal policial en la zona boscosa sobre la costa del Golfo de México. Por Daniel Kozin. 273 palabras. AP Fotos. ENVIADO.
AMN-GEN BILL RICHARDSON-DECESO
WASHINGTON - Bill Richardson, gobernador demócrata de Nuevo México durante dos mandatos y embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, que dedicó su carrera postpolítica a trabajar por la liberación de estadounidenses detenidos en el extranjero, ha fallecido a los 75 años de edad. Eric Tucker. 350 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
MUNDO
___________________________________
EUR-GEN SUECIA-NOBEL
ESTOCOLMO - La Fundación Nobel retiró su invitación a representantes de Rusia, Bielorrusia e Irán a asistir a las ceremonias de entrega de los premios Nobel debido a que la polémica decisión “provocó fuertes reacciones”. 313 palabras. AP Fotos. ENVIADO.
ASI-GEN PAKISTÁN-HUELGA
ISLAMABAD - Los comerciantes paquistaníes iniciaron el sábado una huelga contra el aumento del costo de la vida, que incluye el alza de los recibos del combustible y los servicios públicos y la depreciación récord de la rupia frente al dólar, lo que ha provocado un descontento generalizado entre la población. Por Zarar Khan. 347 palabras. AP Fotos. ENVIADO.
ASI-CIE INDIA-MISIÓN AL SOL
NUEVA DELHI - India lanza su primera misión espacial para estudiar el Sol, menos de dos semanas después de un exitoso alunizaje sin tripulación cerca de la región polar sur de la Luna. 439 palabras. Por Ashok Sharma y Aijaz Hussain. AP Fotos. ENVIADO.
ASI-CLI ASIA-TIFÓN
BEIJING - El tifón Saola toca tierra en el sur de China luego de que casi 900.000 personas se trasladaron a lugares seguros y de que la mayor parte de Hong Kong y otras zonas de la costa sur del territorio continental suspendieran la actividad comercial, el transporte y las clases. 690 palabras. AP Fotos. ENVIADO.
ASI-GEN IRAK-BUS ACCIDENTE
BAGDAD - Dieciocho peregrinos fallecieron el sábado cuando el autobús en el que viajaban a la ciudad iraquí de Karbala volcó al norte de Bagdad, dijeron autoridades sanitarias. Por Qassim Abdul-Zahra. 239 palabras. ENVIADO.
AFR-GEN CONGO-MINEROS CHINOS-ATAQUE
KINSASA, República Democrática del Congo - Un ataque contra un convoy minero chino que transportaba oro en el noreste de la República Democrática del Congo deja cuatro muertos, incluidos dos ciudadanos chinos, informan las autoridades. Por Jean-Yves Kamale. 276 palabras. ENVIADO.
___________________________________
DEPORTES
___________________________________
DEP-AUT F1-ITALIA
MONZA, Italia - Carlos Sainz estaba disfrutando de un fin de semana perfecto por su cumpleaños hasta el momento después de asegurar la posición de privilegio para el Gran Premio de Italia de Fórmula 1, para el deleite de los tifosi de Ferrari el sábado. 236 palabras. AP Fotos. ENVIADO.
DEP-BEI OHTANI-CIRUGÍA
NUEVA YORK - Si Shohei Ohtani es sometido por segunda vez a la cirugía Tommy John, es posible que su recuperación sea más complicada que la primera vez, pero no es un hecho. Ohtani se rompió el ligamento colateral cubital del codo derecho mientras lanzaba en contra de Cincinnati el 26 de agosto. Por Ronald Blum y Maddie Burakoff. 505 palabras. AP Fotos. ENVIADO.
DEP-FUT INGLATERRA LIGA
SHEFFIELD, Inglaterra - El Manchester City busca extender su paso perfecto en la Liga Premier de Inglaterra cuando reciba al Fullham. En tanto, el Everton finalmente le puso fin a su sequía de goles con un empate 2-2 en su visita a Sheffield United. 224 palabras. AP Fotos. ENVIADO.
DEP-TEN US OPEN
NUEVA YORK - Cobertura del Abierto de Estados Unidos, en la que el campeón defensor del último grand slam de la temporada, el español Carlos Alcaraz enfrenta al británico Daniel Evans. EDITORES: En desarrollo.
___________________________________
ESPECTÁCULOS Y CULTURA
___________________________________
ESP-CEL JIMMY BUFFETT-DECESO
NUEVA YORK - El cantautor Jimmy Buffett, que popularizó el rock suave playero con la canción con sabor del Caribe “Margaritaville” y convirtió esa celebración de la holgazanería en un imperio multimillonario de restaurantes, complejos turísticos y coctéles helados, ha muerto a los 76 años de edad. Por Mark Kennedy. 316 palabras. AP Fotos. ENVIADO.
___________________________________
NOS PUEDEN CONTACTAR EN:
___________________________________
Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.
En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org
Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org
-----------------------------------
EN TWITTER:
-----------------------------------
Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos
