Andrés Manuel López Obrador (AMLO) volvió a incidir que hay un sector que no para de atacarlo usando cualquier excusa. Ante esto dijo que son ataques “sin ton ni son”.
Ante el dicho “sin ton ni son” hemos tratado de conocer cuál es su verdadero sentido o significado.
El origen de la locución proviene del ámbito musical, donde “ton” es la apócope de “tono” y “son” corresponde a “sonido”. La expresión surge cuando un músico, ya sea de una orquesta o banda, comienza antes de tiempo, sin que se le haya dado la señal adecuada por parte del director o el resto de los músicos, o ejecuta una nota incorrecta o desafinada. En consecuencia, se le indica que ha ingresado “sin tono ni sonido” (apropiado).
Es relevante señalar que el diccionario de la RAE también acepta la forma “sin ton y sin son”.
@puevlo Sin ton ni son #lapuntada #hoy #amlo #mexico #politica ♬ sonido original - Puevlo
Por otro lado, la expresión “sin ton ni son” denota carencia de sentido o lógica. Actuar sin ton ni son implica realizar acciones sin seguir un orden lógico o de manera completamente desordenada. Por ejemplo, mi hermana, siendo muy desordenada, guarda su ropa en el armario sin ton ni son, de manera caótica, resultando en que nunca encuentra lo que busca.
En cuanto a las palabras que conforman esta expresión:
- “Sin” es una preposición negativa opuesta a “con.”
- “Ni” funciona simultáneamente como negación y conjunción, equivalente a “y no” o “y tampoco.”
- “Ton” proviene de “tono,” y “son” de “sonido.” La expresión tiene un origen musical, donde músicos tocando juntos pueden entrar fuera de tiempo o cometer errores con las notas, siendo descrito como entrar “sin tono ni sonido.”
Es relevante señalar que la expresión es invariable y se utiliza como un adverbio, pudiendo reemplazar “sin sentido.”
Echemos un vistazo a algunos ejemplos:
- “Esta persona no tiene ni idea de cómo hacer su trabajo, lo hace todo sin ton ni son.”
- “¿Qué dices? Si no sabes nada de este tema, mejor cállate, no hables sin ton ni son.”
- “No sé qué me pasa hoy… Estoy distraída y me vienen a la cabeza pensamientos absurdos, sin ton ni son.”
