YouTube ha anunciado el lanzamiento oficial de su nueva función de audio multilingüe, que permitirá a todos los creadores de contenido añadir pistas de doblaje en diferentes idiomas a sus videos.
Con esta herramienta, la plataforma busca que los videos puedan llegar a audiencias más amplias alrededor del mundo.
Creadores de contenido con más suscriptores tendrán audio multilingüe en YouTube antes que todos
De acuerdo con Europa Press, la compañía de Google comenzó a probar esta función en octubre de 2021, y en febrero de 2023 permitió que algunos de los creadores con más suscriptores, como Jimmy Donaldson (MrBeast), la utilizaran de forma anticipada.
Ahora, YouTube informó que el despliegue global se realizará en las próximas semanas, lo que permitirá, por ejemplo, que usuarios de Corea del Sur, Brasil o India puedan ver contenido de creadores de Estados Unidos en su idioma nativo.
Según datos compartidos por la plataforma, más del 25 % del tiempo de visualización de los videos con audio multilingüe provino de reproducciones en idiomas alternativos, lo que confirma el potencial de esta herramienta para expandir el alcance internacional de los canales.
Podrás ver videos de YouTube en más de 30 idiomas
Además del doblaje, YouTube también ha comenzado a probar miniaturas multilingües, que permitirán a los creadores mostrar portadas personalizadas según el idioma que utilice cada espectador.
Entre los casos de éxito mencionados por YouTube destacan el canal del chef Jamie Oliver, que triplicó sus visualizaciones al incorporar pistas de audio en distintos idiomas, y el de Mark Rober, quien cuenta con videos disponibles en más de 30 idiomas cada uno.
Con esta nueva función, YouTube busca facilitar que los creadores, incluidos los de México y América Latina, conecten con audiencias internacionales y hagan crecer sus comunidades más allá de las barreras del idioma.