La Real Academia Española (RAE) presentó la actualización 23.8.1 de la versión electrónica del Diccionario de la Lengua Española (DLE), incorporando 330 novedades entre nuevas palabras, acepciones, modificaciones y supresiones.
Términos como milenial, farlopa, bocachancla, turismofobia, bioterrorismo, eurofobia, crudivorismo, loguearse, fotonoticia, infecciosidad y streaming ya forman parte oficial del diccionario, reflejando la evolución del idioma en la vida cotidiana, la tecnología y la cultura digital.
¿Cuáles son las nuevas palabras de Diccionario de la Lengua Española de la RAE?
De acuerdo con Europa Press, el presidente de la RAE, Santiago Muñoz Machado, esta actualización tiene “menos pretensiones” que otras ediciones y funciona como un adelanto de la edición 24 del DLE, que se prevé sea publicada en noviembre de 2026.
La nueva edición será más amplia y renovada, resultado de un proceso académico largo y riguroso que analiza el uso real del idioma tanto en España como en América Latina, incluido México.
Por su parte, Elena Zamora, responsable del Instituto de Lexicografía, explicó que esta actualización no es una revisión completa, sino una muestra del trabajo previo a la nueva edición.
Entre las palabras incorporadas destacan términos científicos y médicos como alelopatía, antibiosis, autovacuna, biobanco e incluso eco como diminutivo de ecografía, uso cada vez más común en el ámbito de la salud.
También se suman palabras de uso social y cultural como microteatro, resignificar, sentimentalizar, pagadiós y marcianada, esta última utilizada coloquialmente para describir algo extravagante o disparatado.
Nuevas definiciones en el diccionario de la RAE
En cuanto a nuevas definiciones, se amplían significados de palabras como comecocos (en referencia al videojuego), biblia (como documento base de una serie), brutal (sinónimo de magnífico) y chapar (cerrar un negocio).
Uno de los cambios más relevantes es la incorporación de la acepción de directo para transmisiones en tiempo real, especialmente en radio, televisión y streaming, un término muy presente en la vida digital actual. Además, se integran extranjerismos ampliamente usados como login, hashtag, gif, smartphone y crowdfunding, los cuales deben escribirse en cursiva según la norma.
La RAE enfatiza que estas incorporaciones no son un capricho, sino el reflejo del uso vivo del español, un idioma en constante transformación que también se nutre del habla cotidiana de los mexicanos.