Friends se ha convertido en una de las series de comedia más famosas de todos los tiempos. Con 10 temporadas al aire y una gran cantidad de fans que aún disfrutan sus aventuras, es considerada una producción de culto. Y aunque han pasado más de 15 años de haber salido al aire el último episodio, aún siguen saliendo a la luz varios detalles como las incómodas tomas de Lisa Kudrow cuando aparecía la gemela de su personaje.

Phoebe Buffay fue la única del grupo principal en Friends en tener una gemela, pero dado que Lisa Kudrow interpretó a Phoebe y Ursula Buffay, el equipo de producción logró ingeniar un método en el cual pudieran estar ambas en escena. Sin embargo, la actriz no estuvo muy conforme con la manera en que se llevó a cabo.

Así se grabaron las escenas de Phoebe con Ursula

Phoebe no tenía una buena relación con su hermana gemela, Ursula, que era todo lo contrario a eñlla. Ambos personajes fueron interpretados por Lisa Kudrow y, para las escenas en las que Phoebe y Ursula aparecieron juntas, el equipo de producción utilizó algo de magia televisiva y contó con la ayuda de otro miembro de la familia Kudrow para filmar escenas conjuntas creíbles entre Phoebe y su gemela.

Si bien Lisa Kudrow no tiene una gemela, en algunos casos, la producción utilizó un método de pantalla dividida, otras veces, la actriz filmó ambas partes. Pero para que la interacción fuera creíble, se tuvo que acudir a una táctica curiosa pero útil.

Cada vez que Phoebe y Ursula tenían escenas juntas, la toma incluía a Lisa Kudrow como Phoebe frente a la cámara y su doble de espaldas a la cámara, o viceversa. Kudrow actuaría la escena como cada parte, y luego las tomas se editarían juntas. Esto proporcionó la ilusión de que Phoebe y su gemela estaban juntas en la toma. La doble era su hermana mayor, Helene, que era lo suficientemente similar en altura y complexión.

¿Por qué fue incómodo para Lisa Kudrow?

En una entrevista con Entertainment Weekly en 2019, el director de Friends, Kevin S. Bright, reveló que Lisa Kudrow no disfrutaba filmando escenas con la gemela de Phoebe porque no le gustaba actuar con un doble.

Esto fue más difícil para ella ya que su hermana era su doble. Bright agregó que el estrés “en el que puso a su hermana al ser la doble estaba más en su cabeza en ese momento”. Sin embargo, esa incomodidad no se tradujo en el producto final, y las escenas conjuntas de Friends con Phoebe y Ursula cumplieron su propósito.

Y si alguna vez lucieron incómodas, fue porque la relación de las gemelas en pantalla era así; Phoebe y Ursula tenían una relación tensa en el mejor de los casos. Afortunadamente para Lisa Kudrow, Friends no incluyó tanto al personaje, por lo que solo tuvo que pasar por ese proceso un par de veces.

El origen de la gemela de Phoebe

Con los ingeniosos trucos de cámara y el uso de la hermana real de Lisa Kudrow como doble que hizo posibles las escenas en pantalla entre Phoebe y Ursula Buffay en Friends, muchos quizás se pregunten por qué el personaje tenía un gemelo en primer lugar.

Dado que las apariciones de Ursula eran bastante escasas y distantes entre sí, el personaje de Phoebe no se definía necesariamente por ser una gemela. La historia detrás de la existencia de Ursula está en realidad conectada a otra comedia de los 90, Mad About You.

Cuando Lisa Kudrow fue elegida más tarde como Phoebe en 1994, todavía estaba activa en Mad About You, por lo que los creadores de Friends pensaron que sería un cruce interesante que Phoebe y Ursula existieran en el mismo universo, ya que ambas vivían en la ciudad de Nueva York y eran interpretadas por la misma actriz.

Hacer que Phoebe y Ursula fueran gemelas en el programa fue una forma ingeniosa de explicar la existencia de dos personajes interpretados por Lisa Kudrow en dos comedias diferentes que se emitieron al mismo tiempo.

Te recomendamos en video: