El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press
Jueves 31 de agosto de 2023
___________________________________
LO ÚLTIMO
___________________________________
Tampa Bay sufre inundaciones, pero evita impacto directo de Idalia
Grupos liberales buscan usar cláusula anti-insurrección para impedir que Trump regrese a la presidencia
México: Frente opositor respalda a Xóchitl Gálvez como su candidata a las presidenciales 2024
ONU: 1.860 personas reportadas muertas, heridas o secuestradas en Haití
Interrogan a Bolsonaro sobre contrabando de diamantes y venta de relojes de lujo
Massachusetts pide ayuda a la Guardia Nacional por arribo de migrantes
Canadá advierte a los LGBTQ+ sobre viajes a Estados Unidos
Dan 17 años de prisión a exlíder de Proud Boys por el asalto al Capitolio
Corte Suprema de Texas ratifica ley que prohíbe tratamientos de afirmación de género para menores
El papa viaja a Mongolia en medio de tensas relaciones del Vaticano con Rusia y China
Incendio en Johannesburgo deja al menos 74 muertos, la mayoría personas sin hogar
Libia rechaza perspectiva de normalizar las relaciones con Israel
Atacante suicida detona bomba cerca de convoy en Pakistán, matando a 9 soldados
___________________________________
PRIMERA PLANA
___________________________________
AMN-CLI TORMENTAS
PERRY, Florida - La tormenta tropical Idalia se enfila al mar luego de azotar partes de Florida y Georgia con fuertes lluvias y vientos destructivos, por lo que los residentes iniciaron el arduo proceso de retirar los árboles caídos, restaurar la energía y recoger los escombros de viviendas devastadas. Por Terry Spencer. AP foto. 450 palabras. ACTUALIZADO.
Con:
-TORMENTAS-TAMPA BAY: Tampa Bay sufre inundaciones, pero evita impacto directo de Idalia.
EUR-GEN UCRANIA-GUERRA
KIEV, Ucrania — Ucrania ha desarrollado un arma que impactó en un objetivo a 700 kilómetros (400 millas) de distancia, dice el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, en una aparente referencia al ataque del día anterior contra un aeropuerto en el oeste de Rusia. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.
Con:
—RUSIA-PRIGOZHIN: Entierran en cementerio militar al segundo al mando de Grupo Wagner.
AMN-GEN TRUMP-PROBLEMAS LEGALES
ATLANTA — El expresidente Donald Trump se declara inocente y decide no comparecer en tribunales en el caso en que se lo acusa junto con otros de tratar de socavar los resultados de las elecciones de 2020 en Georgia. Por Kate Brumback. 500 palabras. AP Foto. ENVIADO.
REP-GEN EEUU-2024-TRUMP-INSURRECCIÓN
SIN PROCEDENCIA - Mientras el expresidente Donald Trump domina la primaria presidencial republicana, algunos grupos liberales y expertos legales sostienen que una cláusula de la Constitución rara vez utilizada le impide ser presidente después del ataque del 6 de enero de 2021 al Capitolio de Estados Unidos. Por Nicholas Riccardi. 1.500 palabras. AP foto. ENVIADO.
___________________________________
LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE
___________________________________
AMN-GEN MÉXICO-ELECCIONES
CIUDAD DE MÉXICO - La senadora Xóchitl Gálvez, una política de 60 años que sacudió la arena política del país desde hace meses, será la apuesta de la coalición opositora mexicana para las elecciones presidenciales de 2024, anunciaron sus representantes el jueves. 333 palabras. AP Foto. ENVIADO. Editores: se ampliará.
CAR-GEN HAITI-VIOLENCIA
SAN JUAN - La ONU informa que 1.860 personas fueron reportadas muertas, heridas o secuestradas en Haití de abril a junio, un aumento del 14% en comparación con los primeros tres meses del año. 330 palabras. AP foto. ENVIADO.
AMS-GEN BRASIL-BOLSONARO
RÍO DE JANEIRO — La policía federal brasileña está interrogando al expresidente Jair Bolsonaro sobre el intento de introducir de contrabando joyas de diamantes por un valor estimado de 3 millones de dólares y la venta de dos relojes de lujo que recibió como obsequio de Arabia Saudí cuando estaba en funciones. Por Diane Jeantet. 320 palabras. AP foto. ENVIADO.
AMS-GEN ECUADOR-COCHES BOMBA
QUITO – Dos coches bomba que explotan en una zona comercial y financiera del norte de Quito, sin dejar víctimas ni heridos, vuelven a poner la atención en el aumento de la violencia en el país andino que sufrió el asesinato de un candidato presidencial a pocos días de las recientes elecciones. 855 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.
AMS-GEN COLOMBIA-ATAQUE
BOGOTÁ – Dos policías mueren y otros dos resultan heridos en un ataque con explosivos en una carretera del departamento de Meta, en el sureste colombiano. 267 palabras. ENVIADO.
___________________________________
ESTADOS UNIDOS
___________________________________
AMN-INM MASSACHUSETTS-MIGRANTES
BOSTON — La gobernadora de Massachusetts activa hasta 250 miembros de la Guardia Nacional estatal para ayudar en refugios y hoteles mientras el estado lucha contra una avalancha de migrantes. 250 palabras. AP foto. ENVIADO.
AMN-GEN EEUU-ASALTO AL CAPITOLIO
WASHINGTON — Un exorganizador del grupo extrema de derecha Proud Boys fue condenado el jueves a 17 años de prisión por encabezar el asalto al Congreso de Estados Unidos para impedir la transferencia pacífica del poder de Donald Trump a Joe Biden tras las elecciones de 2020. Por Michael Kunzelman. 380 palabras. AP foto. ENVIADO.
AMN-GEN TEXAS-TRANSGÉNERO
AUSTIN, Texas - La Corte Suprema de Texas permitirá que la nueva ley estatal que prohíbe tratamientos de afirmación de género para menores entre en vigor el viernes, convirtiendo a Texas en el estado más poblado con restricciones de este tipo para los niños transgénero. Por Jim Vertuno. 490 palabras. AP foto. ENVIADO.
AMN-GEN CANADÁ-EEUU LGBTQ
TORONTO — Canadá actualiza su texto de consulta sobre viajes a Estados Unidos para advertir a miembros de la comunidad LGBTQ+ que ciertos estados han aprobado leyes que pueden afectarlos. Por Rob Gillies. 300 palabras. ENVIADO.
AMN-ECO EEUU-CONGRESO PRESUPUESTO
WASHINGTON — La Casa Blanca le pide al Congreso aprobar una medida de financiación a corto plazo para garantizar que el gobierno siga funcionando tras el fin del año fiscal el 30 de setiembre. Por Josh Boak. 360 palabras. AP Foto. ENVIADO.
AMN-ECO EEUU-GASTO-CONSUMIDOR
WASHINGTON — Un indicador de inflación seguido de cerca por la Reserva Federal se mantuvo bajo el mes pasado, sumándose a los indicios de un enfriamiento en el aumento de los precios e incrementando la posibilidad de que la Fed mantenga las tasas de interés sin cambios en su próxima reunión a fines de septiembre. Por Christopher Rugaber. 320 palabras. AP Foto. ENVIADO.
Con:
—EEUU-DESEMPLEO: Leve descenso de solicitudes de ayuda por desempleo en EEUU.
___________________________________
MUNDO
___________________________________
MOR-GEN LIBIA-ISRAEL
EL CAIRO — Uno de los primeros ministros rivales de Libia rechaza la perspectiva de normalizar las relaciones con Israel días después de que se conociera la noticia de una reunión secreta entre los ministros de Exteriores de los dos países. 340 palabras. ENVIADO.
EUR-GEN MONGOLIA-PAPA
ROMA — El papa Francisco viaja a Mongolia para alentar a una de las comunidades católicas más pequeñas y nuevas del mundo, la primera visita papal al país asiático en un momento en que las relaciones del Vaticano con los dos poderosos vecinos de Mongolia, Rusia y China, son nuevamente tensas. Por Nicole Winfield y Saruul Enkhbold. 410 palabras. AP foto. ENVIADO.
AFR-GEN SUDÁFRICA-INCENDIO
JOHANNESBURGO — Al menos 74 personas perdieron la vida en un incendio que arrasó un destartalado edificio de cinco plantas en Johannesburgo en el que vivían personas sin hogar y ocupantes ilegales, dijeron el jueves los servicios de emergencias de la ciudad más grande de Sudáfrica. Algunos en su desesperación arrojaron bebés por las ventanas del tercer piso para que los atraparan en la acera. Por Gerald Imray y Mogomotsi Magome. 620 palabras. AP foto. ENVIADO.
ASI-GEN PAKISTÁN VIOLENCIA
PESHAWAR, Pakistán — Un atacante suicida en motocicleta detona su bomba al lado de un convoy militar en el noroeste de Pakistán, matando a por lo menos nueve soldados e hirieron a otros 20. Por Riaz Khan. 220 palabras. ENVIADO.
MOR-GEN IRÁN-ISRAEL
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos — Irán acusa a Israel de tratar de sabotear su programa de misiles balísticos mediante componentes extranjeros defectuosos que pueden explotar y dañar o destruir las armas antes de que se las pueda utilizar. Por Por Jon Gambrell. 350 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
DEPORTES
___________________________________
DEP-FUT ESPAÑA-PANORAMA
BARCELONA — Cuando el Real Madrid desembolsó más de 140 millones de dólares por Jude Bellingham, el cuadro español tenía la certeza de haber firmado al heredero de Luka Modric en el medio campo para los próximos años. Con lo que el 14 veces campeón de Europa no contaba, es que también había adquirido a un peligroso goleador. Por Joseph Wilson. 511 palabras. AP Foto. ENVIADO.
DEP-BAS MUNDIAL-PANORAMA
MANILA, Filipinas — Para Estados Unidos los rivales serán nombres más reconocidos a partir de este momento. Nikola Vucevic los espera el viernes, Jonas Valanciunas el domingo y si los estadounidenses continúan por su camino en el Mundial de la FIBA, los retos se volverán cada vez más complicados. Ellos parecen no tener ningún problema. Por Tim Reynolds. 757 palabras. AP Fotos. ENVIADO.
DEP-AUT MERCEDES-RENOVACIONES
MONZA, Italia — Lewis Hamilton, siete veces campeón de la Fórmula Uno, advierte a sus rivales que tiene “asuntos pendientes” luego de extender su contrato con Mercedes. Hamilton y su compañero de equipo George Russell firmaron nuevos acuerdos hasta el final de la temporada 2025. Por Daniella Matar. 376 palabras. AP Foto. ENVIADO.
TEN US OPEN
NUEVA YORK - Después de una breve primera noche en el Abierto de Estados Unidos, el campeón defensor Carlos Alcaraz enfrenta al sudafricano Lloyd Harris en la segunda ronda. El astro español apenas estuvo 60 minutos en su debut. Harris alcanzó los cuartos de final del torneo en 2021. Por Eric Núñez. 700 palabras. AP Fotos. Editores: en desarrollo.
___________________________________
ESPECTÁCULOS Y CULTURA
___________________________________
ESP-GEN IA-ARTISTAS VISUALES
NUEVA YORK — Tres artistas visuales demandan a generadores de imágenes con inteligencia artificial (IA) para proteger sus derechos de autor y sus carreras. Un juez federal deberá decidir pronto si desestima el caso. El uso de la IA también podría afectar a actores de Hollywood, novelistas, músicos y programadores informáticos, entre otros. Dos de los demandantes dicen que el caso trata esencialmente de preservar el elemento humano de la creación artística y proteger su medio de subsistencia. Por Jocelyn Noveck y Matt O’brien. 1.200 palabras. AP Foto.
ESP-MUS DJ GORDO
CIUDAD DE MÉXICO — DJ Gordo conversa sobre su colaboración con Maluma, “Parcera”, una canción que interpretaron en vivo en el festival Tomorrowland y que para Gordo es un motivo para combatir la negatividad en las redes. Por Berenice Bautista. 678 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
NOS PUEDEN CONTACTAR EN:
___________________________________
Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.
En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org
Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org
-----------------------------------
EN TWITTER:
-----------------------------------
Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos
