El programa Hoy no Circula establece que los coches con engomado amarillo y que sus placas de circulación terminen en los números 5 o 6 no pueden circular en los municipios del Estado de México que conforman valles de la Ciudad de México, Toluca y Santiago Tianguistenco.
Las restricciones, que también aplican para las 16 alcaldías de la Ciudad de México, inician a las 05:00 horas y terminan a las 22:00; por lo que los automovilistas que no respeten esa norma pueden ser multados y su coche terminar en el corralón.

En el caso de la capital del país, los agentes de la Policía de Tránsito son lo que pueden imponer multas de dos mil 262, dos mil 828 y hasta tres mil 394 pesos, conforme lo establecido en el Reglamento de Tránsito.
Además, por el envío del coche al corralón se pagarán 919 o mil 833 pesos, de acuerdo con la capacidad de la grúa.
El Hoy no Circula aplica en estos municipios del Edomex que conforman el Valle de México:
- Atizapán de Zaragoza
- Coacalco
- Cuautitlán
- Cuautitlán Izcalli
- Chalco
- Chimalhuacán
- Chicoloapan
- Ecatepec
- Huixquilucan
- Ixtapaluca
- La Paz
- Naucalpan
- Nezahualcóyotl
- Nicolás Romero
- Tecámac
- Tlalnepantla
- Tultitlán
- Valle de Chalco
En el Valle de Toluca:
- Almoloya de Juárez
- Calimaya
- Chapultepec
- Lerma
- Metepec
- Mexicaltzingo
- Ocoyoacac
- Otzolotepec
- Rayón
- San Antonio la Isla
- San Mateo Atenco
- Temoaya
- Tenango del Valle
- Toluca
- Xonacatlán
- Zinacantepec
Valle de Santiago Tianguistenco:
- Almoloya del Río
- Atizapán
- Capulhuac
- Texcalyacac
- Tianguistenco
- Xalatlaco

En la Ciudad de México aplica en todas las alcaldías:
- Álvaro Obregón
- Azcapotzalco
- Benito Juárez
- Coyoacán
- Cuajimalpa
- Cuauhtémoc
- Gustavo A. Madero
- Iztacalco
- Iztapalapa
- Magdalena Contreras
- Miguel Hidalgo
- Milpa Alta
- Tláhuac
- Tlalpan
- Venustiano Carranza
- Xochimilco
Hoy no Circula para otros coches
Este programa también establece que los coches con holograma 1 y placas en terminación 1, 3, 5, 7 y 9 no pueden circular el primer y tercer sábado de cada mes. Si las placas terminan en 0, 2, 4, 6 y 8 y cuentan con el mismo holograma, su limitación a la circulación es el segundo y cuarto sábado; en ambos casos esto aplica desde las 5 de la mañana y hasta las 10 de la noche.
Las unidades con el holograma 2 y foráneas con placa extranjera, no pueden circular los sábados de 05:00 a 22:00 horas. Adicionalmente, los foráneos deben descansar un día entre semana según el último número de la placa y tampoco pueden hacerlo de lunes a viernes de 05:00 a 11:00 horas.

Están libres de restricciones:
- Hologramas 0 y 00
- Hologramas D y E
- Tractores agrícolas
- Maquinaria dedicada a las industrias de la construcción y minera
- Motocicletas
- Unidades con peso bruto vehicular menor o igual a 400 kilogramos
- Los eléctricos
- Los de emergencia
- Los que utilizan tecnologías sustentables
- Los de transporte escolar
- Los de servicios funerarios
- Los de servicio particular que transporten o que sean conducidos por personas con discapacidad
- Que cuenten con la autorización o placa de matrícula expedidos por la Secretaría de Movilidad
- Los demás que determinen las disposiciones jurídicas y administrativas aplicables